edebiyât târihçisi, mütercim. 1857 senesinde Glasgow’da doğdu. Glasgow Üniversitesinde eğitim gördü. 21 yaşında Türkçeyi bütün incelikleriyle öğrendi. Pekçok Türkçe şiiri, Aziz Ali Efendinin Muhayyelât’ını İngilizceye tercüme etti. Ömrünü Osmanlı edebiyâtına vakfetmiş bir İngiliz müsteşrikidir. 1901 senesinde Londra’da öldü.