Dublaj Nedir
Dublaj Nedir ? Dublaj Ne demek ?
1-)Yabancı dildeki filmlerin yerli veya başka bir dile çevrilmesi işi Yabancı dildeki filmlerin yerli veya başka bir dile çevrilmesi işi:"Bazı kere bana hani film Türkçeleştirirler ya, dublaj mıdır nedir, öyle bir şey yapıyormuşum gibime geliyor." S. F. Abasıyanık Çekilmiş bir filmi sonradan sözlendirme
2-)Çekilmiş bir filmi sonradan sesli duruma getirmek.
3-)Yabancı dildeki filmlerin başka bir dile çevrilmesi işi
Örnek:Bazı kere bana hani film Türkçeleştirirler ya, dublaj mıdır nedir, öyle bir şey yapıyormuşum gibime geliyor. S. F. Abasıyanık
4-)Bk. sözlendirme
Bu bilgi faydalı oldu mu ?
- Türkçe Dublaj yapılırdı; Leyla ile Mecnun, Abbas Faris, Emine Rızıklı yılları.
- ERTUĞRUL'LA Dublaj × Peki, sonra ? 1958'de Lale Film'de başladığım yıl diyelim.
Sizde içinde Dublaj kelimesi geçen bir şeyler paylaşın !