Sedat Umran Biyografisi
Sedat Umran : Sedat Umran (1926) şair, yazar, çevirmen
1925 yılında İstanbul'da doğdu. 1942 yılında Haydarpaşa Lisesi'ni bitirdi. Bir süre İÜ İktisat Fakültesi'ne devam etti. Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümüne geçerek, 1948'de buradan mezun oldu. Çeşitli kuruluşlarda memur ve çevirmen olarak çalıştı. 1974 yılında İzmir Sümerbank Boru Fabrikası mütercimi iken emekli oldu.
Yeni Devir, Tercüman ve Türkiye gazetelerinde yazan Umran'ın ilk şiiri 1943'te Yedigün dergisinde yayımlandı. İlk şiir kitabı Meş'aleler kendi yayını olarak 1949'da çıktı. Hisar, Beş Sanat, Varlık, Türk Dili, Güney, Yeditepe, Soyut, Büyük Doğu, Diriliş, Türk Edebiyatı, Sözcükler, Sedir, Tan, Gösteri, Gergedan, Mavera, Aylık Dergi, Milli Kültür, Yaba/Öykü dergilerinde şiirleri ve çeviri şiirleri yayınlandı.
Leke isimli kitabıyla tanındı. "Eşyanın şairi" olarak anıldı. "İnsan Gelişiminin Devridaimi" çevirisiyle 1994 Türkiye Yazarlar Birliği Çeviri Ödülünü aldı.
Umran'ın şiir kitaplarının yanı sına Almanca'dan yaptığı çok sayıda çevirisi de bulunmaktadır.
7 Ağustos 2013 tarihinde İstanbul'da vefat etti.
ESERLERİ:
İlk şiir kitabı Meş'aleler kendi yayını olarak 1949'da çıktı.
İkinci kitabı Leke 1979 yılında Soyut dergisi yayınları arasında yayımlandı. Umran, edebiyat dünyasında trajik ben'in ıztırabını ve eşyanın içdünyasını yansıtan bu kitabı ile tanındı. Sevgi şiirlerinden oluşan Gittin Taş Atarak Denizlerime isimli şiir kitabı ise 1990'da Akabe yayınevi tarafından basıldı. Şair son yirmi yıldır değişik dergilerde yer alan şiirlerini Kara Işıldak (İst. 1993,) adı altında topladı. Umran'ın şiirindeki son merhaleyi yansıtan 100 mısralık 25 dörtlüğü ise Kış Dörtlükleri üstbaşlığını taşımakta olup bu şiiri Türk Edebiyatı dergisinde yayımlanmıştır. Umran'ın Almanca'dan yaptığı çok sayıda çevirisi de bulunmaktadır.
HABER
Şair Sedat Umran vefat etti
7 Ağustos 2013
Rahatsızlığından dolayı 1 Haziran'da, Kartal Sanatçılar Huzurevi'nden alınarak Kayışdağı Darülaceze'deki yoğun bakım bölümüne yatırılan Umran, durumunun gittikçe ağırlaşması üzerine 25 Haziran'da Süreyyapaşa Göğüs Hastalıkları Hastanesi'ne kaldırıldı. 4 Temmuz'da sağlık durumu iyileşen Umran, hastaneden taburcu edilerek yeniden Kayışdağı Darülaceze'ye götürüldü. Ancak Umran, 7 Ağustos 2013 tarihinde sabah Darülaceze'de hayatını kaybetti.
Umran'ın cenazesi 7 Ağustos 2013 tarihinde ikindi namazını müteakip Zincirlikuyu Mezarlığı'ndaki mescitte kılınacak cenaze namazının ardından, Zincirlikuyu Mezarlığı'nda toprağa verilecek.
Bu bilgi faydalı oldu mu ?
